The Vision Behind

pexels-ylanite-koppens-2008143
MCStraducciones is a boutique studio based in Buenos Aires, Argentina, specializing in language and strategic communication services for the legal sector.
I founded this venture driven by a core conviction that guides my work in the world of languages: to serve as a clear, effective, and empathetic bridge for communication. I deeply believe that language is not merely a technical instrument, but an essential tool to facilitate the exchange of ideas, foster meaningful connections across cultures, and communicate value with clarity and precision.
Over time, this vision naturally evolved into a broader approach to legal communication and strategic positioning, supporting law firms and legal professionals not only in their linguistic needs, but also in the way they articulate and present their expertise within an increasingly competitive global market.
From its inception, MCStraducciones has been committed to delivering high-quality solutions carefully tailored to the unique needs of each client and to the evolving demands of an international professional landscape. Professionalism, excellence, and a bespoke approach remain the pillars that underpin my work and shape the studio’s identity.

About me

My name is Martina, and I am the founder of MCStraducciones.
I hold degrees in EN-ES Literary and Specialized Translation and in EN-ES Sworn Translation, both awarded by Universidad del Museo Social Argentino (U.M.S.A.).
Driven by enduring curiosity and a deep interest in language and communication, I furthered my training at the McDonough School, where I specialized in Simultaneous and Consecutive Interpretation.
Alongside my independent practice, I have served on multiple occasions as a Court-Appointed Expert Translator and Interpreter before Argentina’s National Judiciary (PJN).
I am a registered member of the Sworn Translators Association of the City of Buenos Aires (C.T.P.C.B.A.), and throughout more than a decade of professional experience, I have developed a strong background in legal translation, specialized communication, and strategic support for legal professionals and law firms.
My approach combines linguistic precision, communication insight, and a thorough understanding of the dynamics and standards of the international legal market.
pexels-karolina-grabowska-4022187

Services

rikonavt-oEWdQsbRVZk-unsplash
Language Services

Legal, financial, and IP translation
Bilingual proofreading, editing, and revision
Consecutive and simultaneous interpretation
Linguistic and terminology consulting

Legal Directories, Positioning & Business Development
Strategic management of international legal directories, rankings, and awards
End-to-end submission and referee coordination under a long-term positioning approach
Business development and visibility strategies aimed at strengthening market positioning and maximizing the value of directory-related content

Looking for a more strategic and proactive perspective on language services, legal directory processes, or positioning?
Happy to discuss it.

Contact

For inquiries or project-related matters, please fill out the form below or contact me at info@mcstraducciones.com.ar.
Thank you for your interest in MCStraducciones.