La visión que impulsa

pexels-ylanite-koppens-2008143
MCStraducciones es un estudio boutique con sede en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, especializado en servicios lingüísticos y de comunicación estratégica para el sector legal.
Este proyecto nació de una convicción profunda que guía mi trabajo en el mundo de los idiomas: ser un puente comunicacional claro, eficaz y humano. Creo firmemente que el lenguaje no es solo una herramienta técnica, sino un elemento esencial para facilitar el intercambio de ideas, construir vínculos entre distintas culturas y comunicar valor de manera precisa y significativa.
Con el paso del tiempo, esa visión evolucionó hacia un enfoque más amplio de la comunicación legal y el posicionamiento estratégico, acompañando a estudios jurídicos y profesionales no solo en sus necesidades lingüísticas, sino también en la manera en que presentan y articulan su experiencia en un mercado global cada vez más competitivo.
Desde sus inicios, MCStraducciones se ha comprometido a ofrecer soluciones de alta calidad, cuidadosamente adaptadas a las necesidades únicas de cada cliente y a las exigencias de un entorno profesional en constante evolución. Profesionalismo, excelencia y un enfoque personalizado son los pilares que sostienen mi trabajo y definen la identidad del estudio.

Sobre mi

Mi nombre es Martina y soy la fundadora de MCStraducciones.
Soy Traductora Literaria y de Especialidad en idioma inglés y Traductora Pública en idioma inglés, graduada de la Universidad del Museo Social Argentino (U.M.S.A.).
Impulsada por una constante curiosidad y un profundo interés por el lenguaje y la comunicación, amplié mi formación en la Escuela McDonough, donde me especialicé en Interpretación Simultánea y Consecutiva.
Además de mi práctica independiente, me he desempeñado en diversas oportunidades como perito traductor y perito intérprete ante el Poder Judicial de la Nación (PJN).
Estoy matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (C.T.P.C.B.A.) y, a lo largo de más de diez años de experiencia profesional, he desarrollado una sólida trayectoria en traducción jurídica, comunicación especializada y acompañamiento estratégico para profesionales y firmas del sector legal.
Mi enfoque combina precisión lingüística, sensibilidad comunicacional y una comprensión profunda de las dinámicas y estándares del mercado legal internacional.
pexels-karolina-grabowska-4022187

Servicios

rikonavt-oEWdQsbRVZk-unsplash
Servicios lingüísticos

Traducción jurídica, financiera y de propiedad intelectual
Corrección, edición y revisión bilingüe
Interpretación consecutiva y simultánea
Consultoría lingüística y terminológica

Directorios legales, posicionamiento y desarrollo de negocio

Gestión estratégica de directorios legales internacionales, rankings y reconocimientos
Coordinación integral de submissions y referees bajo un enfoque de posicionamiento a largo plazo
Estrategias de desarrollo de negocio y visibilidad orientadas a fortalecer el posicionamiento y maximizar el valor del contenido generado para directorios

¿Buscás una mirada más estratégica y proactiva sobre servicios lingüísticos, procesos de directorios o posicionamiento?
Escribime y lo conversamos.

Contacto

Para consultas o proyectos, podés completar el formulario a continuación o escribirme a info@mcstraducciones.com.ar.